Tercümanlar ve Çevirmenler için Özgeçmiş Örnekleri ve Şablonları
Tercümanlar ve Çevirmenler pozisyonları için profesyonelce hazırlanmış bir özgeçmiş örneği. Başlangıç noktası olarak kullanın ve oluşturucumuzda özelleştirin.
Şu adlarla da bilinir: Dil Tercümanı, Çeviri Uzmanı, İki Dilli Tercüman, Kıdemli Tercüman, Asistan Tercüman, ASL Tercüman, Dil Uzmanı, Serbest Çevirmen
Profesyonel Özet
Deneyimli tercüman ve çevirmen olarak, sözlü ve yazılı metinlerin farklı dillere çevrilmesi konusunda geniş bir bilgi birikimine sahibim. İletişim becerilerim ve kültürel anlayışım sayesinde, çeşitli sektörlerde etkili ve doğru çeviriler yapabilmekteyim. Zaman yönetimi ve kaynak yönetimi konularında yetkinim, bu da projelerin zamanında ve bütçe dahilinde tamamlanmasını sağlıyor.
Deneyim
Global Tercüme Hizmetleri
2019-01-01 — presentSözlü ve yazılı çeviri hizmetleri sunarak, müşteri memnuniyetini artırmayı hedefledim.
- Farklı dillerdeki belgeleri yüksek doğruluk oranıyla çevirdim.
- Müşteri taleplerine göre özelleştirilmiş çeviri projeleri yönettim.
- Ekip içi koordinasyonu sağlamak için düzenli toplantılar gerçekleştirdim.
Dünya Dilleri Enstitüsü
2017-06-01 — 2018-12-31Yazılı metinlerin çevirisini yaparak, dil becerilerimi geliştirdim ve profesyonel ağımı genişlettim.
- Yıllık çeviri projelerinde %20 zaman tasarrufu sağladım.
- Çeşitli sektörlerdeki müşterilere hizmet vererek, geniş bir terminoloji bilgisi edindim.
- Çeviri süreçlerini optimize etmek için yeni yazılımlar geliştirdim.
Eğitim
Boğaziçi Üniversitesi
2013-09-01 — 2017-06-30İstanbul Üniversitesi
2017-09-01 — 2019-06-30Beceriler
Sertifikalar
Profesyonel Tercüman Sertifikası
2020-05-15Yabancı Dil Sertifikası (İngilizce)
2018-11-10Sibel Güneş
Tercüman ve Çevirmen
Temel Beceriler
Deneyim
Kıdemli Tercüman
Global Tercüme Hizmetleri
Çeviri Uzmanı
Dünya Dilleri Enstitüsü
